Regard Parole est une association fondée à Trappes par Marc Giai-Miniet, avec des artistes et des poètes de la région, tous bénévoles , ils ont prèsenté avec Léa Kishida en septembre 2025 une exposition dans la ville de Houdan à la Tannerie. Cette exposition regroupe 14 artistes d’origine japonaise. Le plaisir de cette expo est la confrontation des chemins pris par ces artistes.

Je commence par :

Masayuki Kaï

©Kai Masayuki, Tour de Babel, tissu enterré marouflé sur toile, 162 x 130 cm, 2019.

De plus près on voit le travail

Car il faut savoir ( je l’ai su quand j’ai rédigé l’article ) sur site de la galerie Keller https://galerie-keller.com/artiste-kai-masayuki/que:

Les œuvres de Kaï Masayuki sont le résultat de processus multiples qui se sont produits sur une toile de coton enterrée par l’artiste dans des lieux choisis pour leur charge symbolique et pour les propriétés organiques du sol. Dans le domaine de Château Noir à Aix-en-Provence, à Auvers-sur-Oise, ou encore à Hiroshima, sa ville natale, Kaï enfouit ses matériaux dans la terre, en choisissant la profondeur et le temps nécessaires pour que les matières minérales et organiques du sol impriment la surface blanche du tissu, en délimitant des aires chromatiques et des reliefs que l’artiste ensuite découpe et réélabore sur une nouvelle toile, en traçant des lignes à la graphite et en piquant le tissu à l’aide d’une machine à coudre, pour recomposer les fragments dans l’espace dicté par une forme géométrique, sensible au précepte de Cézanne: «traitez la nature par le cylindre, la sphère, le cône».

Interrogé sur la provenance des fragments aux tonalités ocres et grises, disposés sur le support en forme de voile de Enterrer-Planter,  Kaï répond avec certitude: «C’est facile: le gris en bas provient d’Auvers-sur-Oise, à côté de Van Gogh, alors que le ton rouge en haut garde les traces d’Aix-en-Provence, chez Cézanne»

Masayuki Kaï présentait dans la salle du bas une pièce plus monumentale

On peut voir une vidéo sur son travail.

https://www.youtube.com/watch?v=4U7BEYq6Qjk

Et regarder sa page dans Wikipedia

«  Marqué par les réflexions conduites par le groupe Supports/Surfaces sur la matérialité de la peinture, il peint, travaille la texture de la surface de ses « toiles » en les enfouissant un certain temps dans le sol, les déterre maculées comme un linceul, les lave, les découpe en figures géométriques qu’il refixe en les cousant méticuleusement sur un nouveau support, formant d’immenses plages informelles et délicates ».

. Yamada Mesayeshi

Le rapport de l’homme et l’environment est présenté dans ces travaux sous la forme d’une silhouette qui sort ( ou qui rentre) d’une porte ou d’un escalier mais tout petit par rapport au paysage.

Dans la salle du bas,. il a réalisé une installation encore plus étrange.

Dans les trois valises réalisées en fil on aperçoit la silhouette d’un personnage.

Le travail de Yamada Mesayeshi est intéressant à voir

On peut aller consulter son site :http://yamada-artist.com/oeuvre_fr/sculpture

Pour voir ses sculptures, peintures, dessins et collages.

Léa KISHIDA

Encore plus étrange à comprendre est l’installation de Léa KISHIDA:

On commence par l’escalier qui descent à la salle du bas.

On suit ses fils de laine tricotés ou crochetés et ils nous entraînent dans l’escalier , sur un palier, on rentre au fond d’une grotte, où est présenté l’aboutissement des fils ou plus précisément l’origine. Entre les barreaux de cette matrice originelle se multiplie fils de laine, où est accrochée à ceux-ci une multitude d’objet qui forme un univers très vivant.

Sur les fils de laine on aperçoit des sacs suspendus qui contiennent des éléments que l’on considère comme biologiques. Un univers se crée avec ces poches et on n’arrive pas à discerner le contenu.

Léa KISHIDA nous présente sa lecture de son travail.

Léa Kishida se confronte à l’extériorisation des cycles de l’énergie des matières, leur renouvellement, leur inclusion dans nos organismes terrestres et cosmiques. ( Site expo Japon Paris)

Pour mieux comprendre cette artiste autodidacte après avoir été vétérinaire qui a une activité de plasticienne reconnue voir le lien suivant : . https://artistes.erya.info/lea-kishida/#oeuvres

Tamaki Yoichi

Il était présenté aussi des peintures moins conceptuelles comme le travail de Tamaki Yoichi

Tamaki Yoichi a été sélectionné par Art Capital pour le salon Comparaison dans le groupe Création et Expression.

LE SALON COMPARAISONS 2026 AU GRAND PALAIS
DU 12 AU 15 FÉVRIER 2026. PARIS FRANCE

GO SEGAWA

A l’étage GO SEGAWA présente des volumes réalisés en plans transparents sérigraphiés qui, par montage, donnent ces formes qui flottent dans l’espace.

Hiroko Hori

On finit cet article avec les peintures de Hiroko Hori.

C’était une exposition d’artistes reconnus qui, nés au Japon, réalisent une carrière en France .

Mots de l’article : L’association Regard Parole, la Tannerie , Houdan, Racines communes chemins croisés, Hiroko Hori, GO SEGAWA, Tamaki Yoichi, Léa KISHIDA, Yamada Mesayeshi, Masayuki Kaï, Yamada Mesayeshi,